• yuri9368

Japanese room renovation in progress!

Aloha!

Thank you for choosing Sannaka-WEST.


One of our Japanese room projects is moving forward very well at K residence!


Shoji frames have been installed very well by our Japanese carpenter even though the walls, ceilings, and floor levels in America are not built flat or parallel.


Because a lot of authentic Japanese doors have four fixed frames, we adjust the level of floor or walls to make sure doors slides smoothly on tracks.


The shoji screen design in the picture is called Yukimi Shoji. Yukimi means looking at snow in Japanese. The motif of this shoji design is that the bottom screen can be slide up so that you can have beautiful view in snow from many years ago in Japan.


We do not get snow view in Hawaii, but still very beautiful and cultural to see Japanese authentic doors in stalled in Hawaii, and they definitely bring Japanese atmosphere into rooms.


Other than Yukimi design, we also have Fukiyose, Aragumi, or



If you are interested in our products or service, please feel free to contact us or visit our showroom.



Thank you very much.




アロハ!

いつもサンナカウエストをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。


K邸の和室リノベーションはとても順調に進んでおります!


まずは建具のフレーム施工が完成しました。アメリカの住宅は新築でも床や天井、壁がフラットや水平でない場合が通常な為、日本の四方枠はレベル調整などをして設置します。


信頼できる日本人大工が施工を全て行いますので、困難な現場状況でも安心して確実に設置が可能です。


こちらは雪見障子を使用しておりますが、その他にも荒組障子や横繁障子、吹き寄せ障子など様々なご要望にもお応えできます。


弊社サンナカウェストの商品、サービスにご興味のある方は、是非ご来店もしくはご連絡をお待ちしております。

#interior #interiordesign #japaneseroom #japaneseinterior #Japanesefurniture #sannaka-west #kiritansu #tansu






■ Business hours Mon-Sut: am10: 00-pm5: 00 Address: 560 N Nimitz Hwy # 101B, Honolulu, HI 96817, USA ■ Email info@sannaka-west.com Phone number (808) 537-6181 FAX (808) 537-6188 We look forward to your visit. Please contact us if you are interested. You can also order from the web! Please check here Sannaka-WEST HP

2 views0 comments

Recent Posts

See All